Dodi is used by Solomon toward his beloved to express a sexual desire, but it does not carry the lustful, self-gratification of Eros. Yet this would not be accurate as Ahav is used in cases where Agape would not fit, Ra’ah, although rendered as friendship, is also rendered as Shepherd and consuming passion and is often used by David to express his love for God, so it would be very inappropriate to consider Ra’ah equivalent to Phileo in many cases. I suppose we could say the closest to Ahav is Agape, Ra’ah is like Phileo and Dodi is like Eros. It would be wrong to try and make a parallel between the Greek words for love and the Hebrew words which creates a real problem in translation as love is at the very root and center of Scripture. You have Ahav (love), Racham (tender mercies) Dodi (beloved as spousal love), and Ra’ah (brotherly love, or friendship). Ludus is the light, flirtatious sort of love tied to what you feel at the early stages of meeting someone new. They delve deep into the various meanings and types of love found within human feelings and emotions. Hebrew actually has four words for love, but they are not always translated as love. Greek words for love are as unique and rich as Greek culture. In the NT, 26 (agp) typically refers to divine love ( what God prefers). So too in secular ancient Greek, 26 (agp) focuses on preference likewise the verb form (25 /agap) in antiquity meant 'to prefer' (TDNT, 7). Agape is used in ancient texts to denote feelings for one's children and. 26 agp properly, love which centers in moral preference. brotherly love, charity the love of God for man and of man for God'. We are all familiar with the three words in Greek expressing three levels of love, Agape (unconditional love), Phileo (brotherly love, friendship) and Eros (erotic love). Though there are more Greek words for love, variants and possibly subcategories, a general summary considering these Ancient Greek concepts is as follows: Agpe (, agp) means 'love: esp.

Love word in greek